Mass Effect’ten Jennifer Hale ve Courtenay Taylor, Bazı Karakterleri Hayata Getirmenin Zorlukları Üzerine

Mass Effect Legendary Edition piyasaya sürüldüğünde, pek çok tecrübeli hayran, tanıdık gezegenleri yeniden ziyaret etmek ve eski dostlara merhaba demek için Normandiya’ya bir kez daha atlıyor. Dahası, bu sevilen franchise’a yeni gelenler, yıllar boyunca pek çok yaşama dokunan yeni bir macerayı ilk kez yaşıyorlar. Aile gibi hissetmeye başlayan pek çok karakter varken, bu arkadaş canlısı yüzlerin arkasındaki sesler ne olacak? Seride Komutan Jane Shepard’ı (diğer rollerin yanı sıra) canlandıran Jennifer Hale ve yaratılışın ardındaki süreç hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek için Jack’i hayata döndüren Courtenay Taylor ile bir araya geldik. Bunun kolay olmadığını zaten biliyorduk, ancak öğrendiklerimizden bazıları hayatın birçok yönü için geçerli olan iyi içgörülerdi.

Taylor, oyunların ses oyunculuğu tarafına biraz daha derine inerken, yıllarca deneyimi ne olursa olsun, özeleştiri yapmamanın hala zor olduğundan bahsetti. “Dürüst olmak gerekirse zor. Kariyerimde bundan daha fazla vazgeçmeye çalıştım, ancak özeleştiri yapmamak benim için gerçekten zor” diyor. Oyun Bilgilendiricisi. “Kendime karşı daha nazik olmaya çalışıyorum, ancak baştan çok az bilgi edindiğiniz bu işi yapmanın ve sonra tüm hikayeyi bilip kimin kim olduğunu ve her şeyi görebilmenizin bir yolu yok. geri dönmemek ve ‘ah, biliyor musun, bunun yerine bunu yapmalıydım’ gibi olmamak için. Bu sadece üzerinde çalıştığımız bilgi seviyesi, genellikle çok küçük. “

“Öyleyse diğer taraftan nasıl çıkarsın? Bu senin sevdiğin bir film izlemek gibi değil, ‘Oh, senaryonun ne olduğunu biliyorum.’ [Voice acting] bir nevi her yerde ve siz olduğunuzda odaklanmak gerçekten zor. ”

Hale atladı ve “Evet! Sanırım bu, insanların fark edemeyeceği şeylerden biri. Bu iş, bilirsiniz, oyun oyunculuğu zamanın% 85’inde soğuk okuma dediğimiz şeydir, anlamazsınız. vaktinden önce senaryo [like movie actors do]. Ve komut dosyasını aldığınızda bile, bu sadece sizin satırlarınızı içeren bir Excel elektronik tablosu, içeriğe sahip değil, az önce olanı içermiyor; her satıra söylemeden önce tüm bu sorular var, ki bu açıkçası, ‘ben kimim? Ne istiyorum Kiminle konuşuyorum? Az önce ne oldu? Benimle onlar arasında neler oluyor? Hikayemizin eğilimi nedir? Neredeyiz? Onlarla yeni mi tanıştım yoksa beni öldürmeye mi çalıştılar? ‘ Bilmediğimiz tüm bu dallanma hikayeleri var. Bu çılgınlık. Şimdi içeri giriyoruz, işte monitörde. ”

Güldü ve ekledi, “Ses yönetmenlerini Tanrı korusun. Onlara bazen ne olduğunu sorabiliriz? Bunu söylerler ve sonra yaparız. Bazen bunu birkaç kez yaparız. Belki eğer Biz gerçekten süslüyüz, altı veya yedi kez, belki sekiz. Genellikle iki ila dört arasında olsa da. Ve sonra piyasaya çıkıyor ve elimizden çıkıyor. “

Hrayr Movsisyan

Taylor ekliyor: “Bir ses yönetmeniniz var ve dışarıda harika olanlar var. Sanırım Jen [Hale] bu süreci sentezleyebilecek birine sahip olmanın ne kadar önemli olduğu konusunda benimle hemfikirim çünkü bu ‘oyun kitapları’ çok büyük. Çok büyükler ve onları bir aktör olarak okuyabilseniz bile, asla hatırlayamazsınız. Bu, yürüdüğünüz, 100 farklı insanla tanıştığınız ve ilişki kurduğunuz bir film gibi. Yani sadece odadaki yazarları sentezleyemeyen bir ses yönetmenine sahip olmak için, boru hattından gelen ve biz ilerledikçe yazılabilecek gerçek materyali. Ve sonra çılgın ve hassas olabilecek ve hepsini bir araya getirip daha iyi hale getirebilecek kavga aktörleri? Bu harika.”

Hale ayrıca Mass Effect’in olağanüstü bir ses yönetmeninin bir deneyimi nasıl yaratabileceğinin veya bozabileceğinin harika bir örneği olduğunu ekliyor. Üçlemenin selamlandığı bir şey (eğer istersen Hale’d), organik ve doğal duygu ve sesli diyalog. Kızgın anlar çok kızgın. Savunmasız anlar çok savunmasız. Hayatta kalmak için mücadele anları? Yenilmez. Bunların çoğu kesinlikle yetenek, ama hepsini bir araya getirmek ses yönetmenlerinde de çok önemli. Hale’e göre, Mass Effect’in ses yönetmenleri kusursuz bir şekilde “sentezleyebildiler”, hatta iki cinsiyet seçeneği arasındaki deneyimin uyum içinde hissetmesini sağlamak için Komutan John Shepard’ın arkasındaki aktör Mark Meer’in yanında seslendirme yapmasına bile izin verildi. tamamen farklı iki oyun gibi.

Bu iki harika kadınla sohbet ederken benim için ilginç olan şey, Taylor’un Jack’le bir karakter olarak ne kadar ilişkili olduğuydu. Daha önce bir Yakuza filminde evsiz ve her zaman tehlikeli durumların zirvesinde büyümenin nasıl bir şey olduğundan bahsetmiştim ve bu beni bir hayran olarak Jack ile ilişkilendiren bir şeydi. İstismara uğradı, işkence gördü, kullanıldı. Hayatta kalma hakkı için savaştı ve bu onu birçok yönden sertleştirdi. Taylor kendi savaşlarını yaşarken, kendi zorlukları ve punk-rock doğası, Jack’i başka kimsenin yapabileceğini düşünmediğim bir şekilde hayata geçirmesine yardımcı oldu.

Taylor’a seslendirme sanatçılarının bazen ne kadar az bilgi edindiklerini öğrendikten sonra, Jack’i nasıl kendisinin yaptığını sorduğumda, geçmiş hikayesine zaten sahip olduğunu ve bunun yardımcı olduğunu söyledi. Bununla birlikte, senaryoyu aldığında hemen onunla bağlantı kurdu. Taylor, Jack’in görsellerini ve Mass Effect 2’de tanıtıldığında nasıl göründüğünü gördükten sonra, onu en çok heyecanlandırdığından bahsetti. Jack’i tıraşlı kafasının tüm ihtişamıyla ilk gördüğünde, bir bağlantı kuruldu.

Oyun Bilgilendiricisi

“Çok heyecanlandım” diyor Oyun Bilgilendiricisi. “Çünkü aslında lisede başımı traş ettim. Gittiğim okul çok katıydı, bu yüzden saçımı pembeye boyadığımda, doğal saç rengimi geri alana kadar beni çıkardılar. Ben de sadece başımı traş ettim. Bundan memnun değildiler, ama ben ‘hey, adamım, bu ortaya çıktı, traş olmak doğal.’ Dedim. Lisedeyken de bir mohawk vardı, bunun gibi şeyler. Bu bana kısmetmiş gibi hissettirdi. Biliyorsunuz, ses oyunculuğunun sihri aslında sihir değil, çok zor bir iş, çok zaman alıyor sınıflar, duygularınızla temas halinde olmak, daha büyük bir resmi oluşturan her şeydir. “

Devam etti, “Şahsen benim için Jack’le olan bağlantım, yaşadığım şeydi – tabii ki bunun gibi bir şey değil [the character] yaptım – ama okulda zor zamanlar geçirdim. Komik saç renkleri vardı. O zamanlar, insanların bu saç renkleri yoktu. Bunu onlar yapmadılar. İnsanlar sana doğru yürür, kafanı geri çeker ve seninle alay eder ve ‘uzay gemini nereye park ettin, tuhaf herif’ gibi garip şeyler söylerdi. Ama ben tam bir punk rockçıydım. Pek çok insan bunu yapmadığında gösterilere gittim. Sorumlu olmadığım çok fazla öfke ve duygularım vardı. Çok fazla yer değiştirmiş öfke. Ve böylece harika yazı yazmak ve duygularımla iyi ya da kötü bir şekilde gerçekten temasa geçebilmem yardımcı oldu. [with Jack]. Jack bağlamında, yaşadıkları ve sevilmeye layık olmadığın duygusu, bilirsin, en iyisi olmamak. En iyi savunma hücumdur, biliyorsun. Temel olarak, şimdi yumruk at ve sonra soru sor, bu his bana tanıdık geldi. Bu nedenle, kendimi bu kadar derin bir bağa sahip olduğumu hissettim çünkü başınıza gelen şeylerin öfkesini yönlendirmenin veya kontrol altına almanın hiçbir yolu olmadığında ne kadar zor olabileceğini anlıyorum. “

Taylor’ın Jack hakkındaki düşünceleri ve karakterinin tam potansiyelini görmediğini nasıl hissettiği hakkında daha fazla bilgi edinmek için önceki röportajımıza buradan göz atabilirsiniz. Oh, ve Hale, FemShep’in bir romantizm seçeneği olarak Tali ile parlamak için zamana sahip olmasını nasıl istiyor?