Apple Podcast’lerde transkriptleri bulma ve kullanma
Apple, iPhone 15 serisi de dahil olmak üzere iOS 17.4’ü iPhone’lara sundu ve bu sürümde, belirli bölgelerdeki üçüncü taraf uygulama mağazaları için destek gibi, fark etmeniz gereken bazı güzel yeni özellikler var. Ayrıca yeni emojiler, Apple Music’te iyileştirmeler ve daha fazlası da var.
Ayrıca, Apple’ın Podcast uygulamasında podcast’leri dinlemekten hoşlanıyorsanız, artık transkript desteği de mevcut. Bu yeni transkriptlerle, en sevdiğiniz podcast’leri dinlerken aynı zamanda okuyabilirsiniz. Peki bu özelliği nasıl bulur ve etkinleştirirsiniz? Size nasıl yapılacağını göstereceğiz.
Christine Romero-Chan / Dijital Trendler
Apple Podcast’lerde transkriptler nasıl bulunur?
Transkriptler, kullanıcıların birlikte okuyabileceği ve hatta podcast bölümünde gezinebileceği her bölüm için tam metin ekranı sağlar.
Ayrıca transkript içinde bir anahtar kelime veya kelime öbeği arama desteği de mevcuttur ve bölümdeki o noktaya atlamak için transkript metnine dokunabilirsiniz. Bölüm oynatılırken takip etmeyi kolaylaştırmak için her kelime vurgulanır.
Peki ilk etapta transkriptleri nasıl bulacaksınız?
Aşama 1: Aç Podcast’ler iPhone’unuzdaki uygulama.
Adım 2: Bir podcast’in bir bölümünü bulun ve oynatmaya başlayın.
Aşama 3: Genişletin Şimdi oynuyor Ekranı alttan yukarı kaydırarak veya ses oynatıcıyı seçerek ulaşabilirsiniz.
Adım 4: Şunu seçin: Deşifre metni sol alt köşedeki düğmeye basın. İçinde tırnak işaretleri bulunan konuşma balonuna benziyor.
Adım 5: Bölüm oynatılırken transkript metni vurgulanır. Bölümdeki o noktaya atlamak için metne dokunun.
Adım 6: Oynatıcı kontrollerini gizlemek için aşağı kaydırın (veya birkaç saniye doğal olarak gizlenmesine izin verin). Bu şunu getiriyor: Aramak seçenek. Seçme Aramak Belirli bir kelimeyi veya ifadeyi aramak istiyorsanız.
Christine Romero-Chan / Dijital Trendler
Adım 7: Aradığınız kelimeyi veya ifadeyi yazın.
Adım 8: Sonuçların sayısı gerçek zamanlı olarak görüntülenecektir ve transkriptteki bu noktalara atlamak için okları seçebilirsiniz.
Transkriptler hangi podcast’ler için mevcut?
iPhone’unuzu iOS 17.4’e güncellediyseniz yeni Transkript özelliği hemen çalışmaya başlayacaktır.
Apple, yeni bölümler için transkriptlerin yayınlandıktan kısa bir süre sonra otomatik olarak hazır olacağını söyledi. Ses hala normal şekilde mevcut olsa da, transkriptin oluşturulup işlenmesi gerekir, bu nedenle kısa bir gecikme olur. Çok şükür gerekmiyor fazla uzun.
Podcast sesinin bazı bölümleri dinamik olarak eklenen ses ile değiştirilirse, transkript, orijinal transkriptten bu yana değişen ses bölümlerini göstermez. Müzik sözleri de transkriptlerde görüntülenmiyor. Ayrıca, daha eski, mevcut bölümlerin birikmiş listesi zaman içinde yazıya aktarılacaktır.
Transkript özelliği tüm podcast’lerde çalışsa da, kendi transkriptlerini sağlamak isteyen içerik oluşturucular bunu yapabilir. Bunun işe yaraması için RSS etiketleri aracılığıyla sağlanması veya abone bölümleri için Apple Podcasts Connect aracılığıyla gönderilmesi gerekir.
Christine Romero-Chan / Dijital Trendler
Hangi diller destekleniyor?
Transkriptler aşağıdaki dillerde mevcuttur: İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Almanca dil podcast’leri. Ne yazık ki bir dilden diğerine çeviri yapılmıyor.
Transkript özelliği 170’den fazla ülke ve bölgede mevcuttur.
Editörlerin Önerileri
