Rock Entertainment ve Kiswe, APAC’deki espor etkinliklerini yerelleştirmek için bir araya geldi

Küresel interaktif video şirketi kiswe ve içerik dağıtıcısı Rock Entertainment Holdings Asya-Pasifik (APAC) bölgesinde yayınlanmak üzere espor turnuvalarını yerelleştirmek için bir işbirliği duyurdu.

Ortaklığın bir sonucu olarak, 2021 VALORANT Champions Tour 3. Aşama Finalleri – Challengers Hong Kong/ Tayvan Rock Entertainment’ta canlı yayınlanacak Mavi Karınca Aşırı doğrusal TV kanalı. Temmuz yayını, özellikle APAC izleyicileri için yerelleştirilecektir. Bir sürüm başına, ek e-spor yayınları takip edecek.

İLİŞKİLİ: EA, uzaktan espor prodüksiyonu için Grass Valley’i seçti

Kiswe, etkinlik organizatörlerinin herhangi bir dilde kişiselleştirilmiş içerik oluşturmasına ve ölçeklendirmesine olanak tanıyan araçlar sağlar. Böyle bir araç, e-spor üreticilerinin ve yayıncıların yerinde üretime ihtiyaç duymadan uzaktan çalışmasına izin verme yeteneğidir.

Kiswe CEO’su Mike Schabel ortaklık hakkında yorum yaptı: “E-sporun küreselleşmesi aynı zamanda yerelleşmesini de gerektiriyor ve basit çeviri yeterli değil. Kiswe Studio, espor oyunlarını her yerden uyarlayabilir, böylece en ince kültürel nüanslar bile herhangi bir bölge için yakalanarak en keyifli oyun deneyimlerini sunar.”

İki şirket daha önce bu yılın başlarında 2021 VCT’nin birinci ve ikinci aşamalarını yayınlamak için işbirliği yaptı: Challengers Hong Kong ve Tayvan.

İLGİLİ: VALORANT Mobile, Riot Games tarafından duyuruldu

Rock Entertainment Holdings Asya Pasifik CEO’su Beatrice Lee, şunları ekledi: “VALORANT ve diğer canlı ve yerelleştirilmiş espor yayınlarını Asya’daki izleyicilerimize sunmak için Kiswe ile birlikte çalışmaktan heyecan duyuyoruz. Bu ortaklık, espor hayranlarımızın sevdiği içeriği kişiselleştirilmiş ve kapsayıcı bir şekilde sunmakla ilgili.”

Esports Insider şöyle diyor: APAC, dünyanın en büyük oyun bölgesidir, bu nedenle yayın için daha fazla yerelleştirilmiş içeriğe sahip olmak mantıklıdır. Altyazılar, kitlelere ulaşmak için yerelleştirme kadar etkili değildir.

ESI Sevk Bültenimize kaydolun